engelska-tyska översättning av lack of interest

DesinteressedasMir liegt es nun sehr am Herzen, eine Sache hervorzuheben, und zwar, daß es nicht so ist, daß bei der Kommission ein Desinteresse besteht. I want to show you that there is no lack of interest on the part of the Commission. Das erklärt meiner Ansicht nach auch das Desinteresse der Mitgliedstaaten, eine wirkliche Verantwortung zu übernehmen. That, I believe, is why the Member States have a lack of interest in accepting due responsibility. Das Desinteresse des Europäischen Parlaments an Ihrem Besuch zeigt sich an der Leere dieses Saales, was wiederum dem Desinteresse entspricht, das Sie uns gegenüber gezeigt haben. Parliament's lack of interest in your appearance, demonstrated by this empty Chamber, is a response to the lack of interest you have demonstrated towards us.

Ordbok